お客様　各位

倉俣史朗作品
販売価格改定のお知らせ

拝啓　秋冷の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は一方ならぬご愛顧にあずかり、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に心苦しいことではありますが、弊社製品の倉俣史朗作品につきまして、
2020年11月1日より、国内販売価格を改定させていただきたく、お知らせを申し上げます。

オリジナルブランド「SPIRAL」に向けてご提供いただいた倉俣史朗氏の作品を、
弊社では初ロット生産以降30余年に亘り作り続けてまいりました。
ご存知のように、氏の作品はプロダクトとアートの中間に存在し、ご自身の美学と感性を表現した実験的なものが多く、
大量生産を意図したものではありませんでした。
それを製品として再現するには全ての工程を熟知した職人の手による“手作りの技”に頼らざるを得ず、
製作パートナーとしての職人さんと弊社の熟練技術者とのコラボレーションによってようやく製品化されてきました。

しかし、当初から製作に携わってきた社内外の職人さんや熟練技術者には既に第一線を退かれた方が多く、
作品を継続して製作すること自体が困難な状況となっております。
部品在庫が数少なくなったことにより、現在の技術で再製作してみたところ、
想像以上に制作工数が掛かることが判明し製作コストの見直しをせざるを得ませんでした。
従って誠に心苦しいことではございますが、販売価格についても改定をさせていただくことにいたしました。
弊社の都合により、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご了承を賜りたく存じます。

　敬具

2020年9月28日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

改定価格表　　　2020年11月1日改訂（税抜）